Conocer cómo vivieron nuestros antepasados es importante para conocernos a nosotros mismos como colectivo, comprender mejor nuestra historia más reciente y así poder proyectar nuestra población hacia el futuro.
Con esta exposición descubriremos la historia reciente de las poblaciones de la comarca de l’Horta de Valencia entre 1890 y 1970. Historia de cambios en los sistemas de producción y su incidencia en las transformaciones sociales, en las costumbres y las formas de vida de sus habitantes, contada a través de las imágenes que aparecen en las fotografías de la época.
La exposición fotográfica nos muestra, desde diferentes temáticas, los cambios y evoluciones que se han producido en las poblaciones y en los habitantes de la comarca de l’Horta, a lo largo de casi un siglo.
Desde el Ayuntamiento os animamos a visitar esta interesante exposición, dando especialmente las gracias a aquellas personas que, en su día, donaron fotografías al Ayuntamiento para crear el archivo de fotografías antiguas de la población “Imatges per al futur” y que han hecho posible que en esta exposición estén representadas algunas de ellas.

Organiza: Ayuntamiento de Quart de Poblet
Duración: desde el 11 hasta el 26 de febrero de 2011.
Dirección: Casa de Cultura. Plaça Valldecabres, 19

www.levante-emv.com

JOSEP LLUÍS GALIANA ­
Con motivo de la clausura de la exposición Del camp a les fàbriques. Poblacions de l´Horta 1890-1970, el Club Diario Levante acogió el pasado miércoles un coloquio en el que se abordaron los distintos aspectos históricos, económicos, políticos y sociológicos referentes a esta muestra gráfica. Una iniciativa que ha sido coordinada y producida por la empresa radicada en Paiporta Feets Gestió de projectes y que ha implicado directamente a diez municipios de la comarca: Alaquàs, Benetússer, La Pobla de Farnals, Massamagrell, Meliana, Paiporta, Picanya, Picassent, Quart de Poblet y Xirivella, así como la colaboración de la Mancomunitat Intermunicipal de l´Horta Sud. Tras su presentación en el Club, la exposición inicia su itinerancia por todas las poblaciones y esta tarde se inaugura en la Casa de Cultura de Quart de Poblet, a partir de las 20 horas.
Todos los ponentes del coloquio coincidieron en valorar muy positivamente el trabajo de recuperación de la memoria gráfica realizada desde Feets. «Con las grandes posibilidades que proporciona la digitalización de las imágenes, explicó la gerente de la empresa de gestión cultural, Teresa Boix, hemos conseguido recuperar y restaurar más de 40.000 fotografías antiguas y crear 12 archivos fotográficos.» Detrás del proyecto Imatges per al futur «hay muchos años de trabajo, de contacto directo con la gente de los pueblos, de organizar numerosas exposiciones, editar libros y catálogos, y poner en marcha proyectos intermunicipales como el presentado en el Club, Del camp a les fàbriques», recordó Boix.
El director de la revista comarcal editada por la Fundació Horta Sud Papers de l´Horta, Francesc Martínez Sanchis, reflexionó sobre las cosas que la comarca ha perdido y a qué precio con el abandono del campo, la industrialización y el impacto medioambiental. Considerada la 4ª zona industrial más importante de España, la población activa de l´Horta dedicada a la agricultura ha pasado del 45% al 3% en medio siglo. Por el camino, se han creado 98 polígonos industriales, la agricultura tradicional se ha cambiado por la expansión de la citricultura con más de 4.500 hectáreas en producción. El periodista e historiador y vicepresidente del Institut d´Estudis Comarcals de l´Horta Sud enumeró algunas de las asignaturas pendientes que tiene la comarca como «el crecimiento desordenado y especulativo; la marginación social; la degradación de los espacios naturales como la Albufera, los barrancos, etc., y la ausencia de una política supramunicipal que aúne esfuerzos, aproveche los recursos y busque soluciones a un gran área metropolitana que cuenta con 44 poblaciones y está necesitada de un mejor transporte intercomarcal, una óptima gestión de los residuos urbanos y del agua». Martínez lamentó la desaparición del Consell Metropolità de l´Horta y el alto precio pagado.

Falta de liderazgo
Josep M. Soriano, miembro de Quaderns d´Investigació d´Alaquàs, recordó sus años de periodista combativo desde diarios catalanes y la revista Destino, entre los años 1968 y 1973, y en los que «intentaba lanzar reflexiones y reivindicaciones, pero no había conciencia de comarca», trasladó el director general de Caixa Popular. «En pocos años, la construcción del nuevo cauce del río Turia, la Universidad Politécnica de Valencia y Mercavalencia, se lamentó Soriano, fue destrozando miles y miles de hectáreas de huerta en lo acabó convirtiéndose en la crónica de una muerte anunciada de toda una comarca. Y el futuro nos trae Ikea». El veterano cooperativista achacó a la falta de liderazgo, de personas comprometidas con su comarca, las carencias formativas, así como la ausencia de una visión de futuro, las causas por las que l´Horta esté a punto de desaparecer como comarca.

«La ciudad de Valencia ha acabado devorando a toda su comarca»
El profesor de Sociología de la Universitat de València Rafa Xambó elogió la exposición Del camp a les fàbriques, «porque permite conservar las imágenes para siempre, verlas muchas veces y reinterpretar la historia a través de ellas; son documentos sociales relevantes. Las fotografías, añadió Xambó, suponen un excelente impulso al estudio etnográfico, un valioso testimonio de la gente mayor y una magnífica lección para no repetir los errores cometidos en el tránsito del campo a la industria». Xambó señaló algunos de ellos como el crecimieno exponencial de la población de Valencia y de su área metropolitana, que en apenas tres décadas pasó de uno a tres millones de habitantes, lo que desembocó en la destrucción de l´Horta, devorada por la ciudad, y la conversión de sus poblaciones en ciudades dormitorio.
El sociólogo valenciano atacó «la peculiar industrialización valenciana en el área central del País Valenciano y apuntó los factores débiles de la misma: la falta de formación de la población laboral y la ausencia de innovación, que hubieran permitido más posibilidades de desarrollo a la industria valenciana». Asimismo, tildó de «capitalismo aventurero el modelo económico valenciano dada su incapacidad de hacer previsiones, por la predominancia del individualismo entre las clases dominantes y hegemónicas y el desprecio de lo colectivo y de los tejidos sociales, por la explotación intensiva de la fuerza de trabajo y la falta de inversión en formación e innovación». El también compositor y cantante mostró su incomprensión y preocupación ante la actual fuga de profesionales y de jóvenes formados en las universidades valencianas a otros países europeos ante la falta de oportunidades laborales en su propia tierra.
Finalmente, Rafa Xambó afirmó que «sólo existe un camino para salvar la comarca de l´Horta y pasa por el desarrollo cultural, humano y social». Mantener una comarca tan degradada como l´Horta «sólo es posible desde un cambio radical, desde una reorientación de las formas de vida hacia la sostenibilidad, la recuperación ecológica y más inversión en la formación y en el conocimiento».levante-emv.com

L´exposició ha estat coordinada i produïda per Feets. Gestió de Projectes.

Organitzen: Feets. Gestió de projectes i Club Diario Levante
Col·laboren: Mancomunitat de l´Horta Sud i els ajuntaments de Xirivella, Meliana, Massamagrell i La Pobla de Farnals.
Participen: Ajuntaments d´Alaquàs, Benetússer, Paiporta, Picanya, Picassent i Quart de Poblet.

Els habitants de l´Horta han estat tradicionalment vinculats a l´agricultura, sobre tot fins la dècada dels anys cinquanta del segle passat, moment en que a poc a poc es van obrint pas algunes indústries.
Els canvis en l´estructura econòmica ocorreguts en aquestas anys desenvolupen una societat més industrial i donen pas a importants canvis socials. Aquestes variacions afecten a la vida quotidiana de les persones, a la seua mobilitat, el treball, a l´habitatge i al seu entorn més pròxim. Com a conseqüència de tot això les relacions dins de la família es van transformant, els papers socials tradicionals s´adapten a les noves situacions i es modifiquen definitivament. Tots aquests canvis han estat d´alguna manera reflectits en les fotografies.

L´exposició fa una aproximació històrica a l´època a través de l´activitat econòmica, sempre des de la perspectiva que reflexen les fotografies. Està estructurada en diferents apartats, atenent a les diferents vessants.

L´Horta recuerda su pasado en imágenes

La exposición «Del camp a les fàbriques» muestra la transformación agrícola e industrial de la comarca a lo largo de 80 años

-VORO CONTRERAS VALENCIA- ­
«Nos encontramos ante nuestro pasado desde la autoestima y ante nuestro futuro desde la ilusión». De esta forma definió la alcaldesa de Alaquàs Elvira García la exposición Del camp a les fàbriques. Poblaciones de l´Horta 1890-1970 que se inauguró, el pasado viernes, en el Club Diario Levante y que reúne fotografías y textos en los que se repasan 80 años de historia de la comarca de l´Horta a través de los oficios y costumbres de sus habitantes.
Además de la primera edil de Alaquàs, al acto acudieron, entre otros, la alcaldesa de Benetússer Eva Sanz, el alcalde de Meliana Blas Devís, el concejal de Cultura de Paiporta Luis Rodenas y la edil de Cultura de Quart Mercedes Zuriaga. En representación del periódico Levante-EMV asistió su director Ferran Belda, el gerente Miguel Miró y el delegado de l´Horta Cèsar Garcia, además del coordinador del Club Diario Josep Lluís Galiana.
Fue precisamente Galiana quien presentó esta exposición calificándola como «una buena muestra» del papel que ha jugado el proceso de transformación del campo a las fábricas para el actual desarrollo de la comarca. El responsable del Club agradeció las aportaciones realizadas por los diferentes municipios que participan en la muestra —Alaquàs, Benetússer, Paiporta, Picanya, Picassent, Quart de Poblet, Meliana, Massamagrell, Xirivella y la Pobla de Farnals— y destacó la labor recopilatoria de Feets Gestió de projectes, empresa coordinadora de la exhibición.
Tras Galiana fue Elvira García quien señaló la «importancia histórica» que tiene para los municipios la conservación de imágenes como las de la muestra y la necesidad de que los ayuntamientos se impliquen para ello. «Esta exposición tiene una dimensión afectiva y también como proyecto hacia el futuro», afirmó la alcaldesa de Alaquàs. «Pero también ayudan a vertebrar el territorio. Esta exposición es una joya y una experiencia magnífica», concluyó la concejal.
Blas Devís, primer edil de Meliana, aprovechaba para reivindicar más ayudas al campo ante una fotografía de 1951 con agricultores de su pueblo cultivando tabaco. «Estos son Ismael, Nardet y Juan Ballester. Nardet aún está vivo. Ver estas fotos me hace sentirme muy orgulloso de mi pueblo por haber sabido mantener la imagen que se ofrece aquí».
Más difícil lo ha tenido Benetússer, reconocía su alcaldesa Eva Sanz tras mostrar su alegría por haber identificado a su abuela en una de sus fotos. «Somos un pueblo pequeño que ha cambiado mucho, pero los vecinos aún conservan las sonrisas de sus antepasados que aparecen en las imágenes», subraya la primera edil. La muestra permanecerá hasta el 14 de febrero y después recorrerá los diferentes municipios que han participado en la recopilación. levante-emv.com

L’any 1993 es  crea, des de la Casa de Cultura de l’Ajuntament de Xirivella, la Mostra Internacional de Pallassos de Xirivella, un festival de teatre especialitzat en la figura del pallasso i la pallassa, en què a més de l’exhibició d’espectacles nacionals i internacionals, s’organitzen també activitats relacionades amb esta tècnica (clown), com ara exposicions, cursos, xarrades i debats.

Des de llavors, l’èxit de públic i la repercussió social i cultural ha sobrepassat les fronteres del propi municipi i ha consolidat este projecte cultural com una cita ineludible dins dels circuit de festivals d’àmbit nacional.

La Mostra Internacional de Pallassos s’hi ha consolidat amb el suport de diferents entitats i ha aconseguit crear una xarxa de relacions que ha donat lloc, entre altres, a la creació d’una escola privada de formació de pallassos i pallasses: l’Escola de Pallassos Los hijos de Augusto; un concurs de números de clown o la formació d’una associació cultural anomenada Més Riure, que organitza, entre altres activitats, cursos i tallers de risoteràpia.

Des dels inicis, la Mostra ha col•laborat estretament amb diverses ONGs, com ara Pallassos sense Fronteres, Payasospital i Metges sense Fronteres, a través de convenis econòmics i difonent els seus projectes i programes solidaris en totes les edicions.

També la Mostra ha servit, durant estos anys, com a plataforma per a les companyies valencianes, que han pogut estrenar els seus espectacles dins de la programació oficial.

Actualment es continua treballant perquè este projecte es desenvolupe plenament i perquè el públic, que n’és el gran aliat, continue il•lusionant-se cada any amb este art tan difícil de fer riure.

Pels pallassos i pallasses, per la rialla, per la tendresa, per la sensibilitat i per l’humor intel•ligent, llarga vida a la Mostra de Pallassos de Xirivella.

La organización de la Fira del Llibre de Valencia sortea cada año entre los colegios que participan en las actividades escolares —85 centros en esta edición— los títulos de la Biblioteca que durante la celebración de la Fira se exponen y pueden consultarse en el Espai de Lectura. En esta ocasión, el ganador ha sido el C. P. La Coma, de Paterna, que consigue así casi 300 volúmenes valorados en más de 3000 euros que pasarán a formar parte de su biblioteca escolar.

Gloria Mañas, presidenta del Gremi de Llibrers de València, y Jesús Figuerola, presidente de la Associació d’Editors del País Valencià (AEPV), han entregado hoy en la sede de PYMEV a Rosario Arolas Romero, directora del Colegio Público La Coma, el valioso lote de libros.

Donados por la AEPV y la editorial Macmillan, estos 300 títulos incluyen volúmenes en castellano (cerca de 150) y valenciano (unos 140), así como algunas ediciones bilingües español-inglés y valenciano-inglés. Una parte son libros para primeros lectores —series sobre animales o textos relacionados con las actividades y el entorno propios de la etapa infantil (comer, dormir, jugar, la familia, la escuela, etc.)—; pero también hay poemarios (de Machado, Lorca, Miguel Hernández, Neruda, Alberti, Gloria Fuertes, etc.), álbumes ilustrados, cuentos para diversas edades, clásicos como Los viajes de Gulliver, Miguel Strogoff o Robinson Crusoe, libros de conocimientos (sobre el universo, la pintura, las matemáticas, etc.) y diccionarios. Algunos de los ejemplares están dedicados al centro ganador del sorteo —de modo genérico— por su autor, como es el caso de dos títulos de la ilustradora valenciana Aitana Carrasco.

Con esta iniciativa, los distintos colectivos implicados en la Fira del Llibre de València quieren promocionar la lectura entre niños y jóvenes, facilitando el acceso a los libros y dando a conocer el fondo editorial valenciano de literatura infantil y juvenil. Fomentar la lectura entre los más pequeños es uno de los objetivos de la Fira del Llibre, por ello cada año se organizan más de cien actividades concertadas con las escuelas; en la edición de 2010, 7.000 escolares han participado en estos actos: cuenta cuentos, teatro infantil, espectáculos que mezclan la dramatización, el juego de palabras y la narración oral, talleres de ilustración y encuentros con escritores y artistas.

Con esta donación, el Gremi de Llibrers y la AEPV quieren contribuir a la creación y ampliación de las bibliotecas escolares —espacios fundamentales para acercar la literatura a los niños—, que, olvidadas por la administración, a menudo no disponen de los fondos suficientes ni de las infraestructuras necesarias para cumplir una función tan importante como es el fomento de la lectura entre los más pequeños.

La Dirección del Colegio Público La Coma, en nombre de la Comunidad Escolar y en especial su maestra bibliotecaria, Milagro Peris Peris, agradece, sinceramente, esta donación que hará posible que niños y niñas con unas necesidades socioeconómicas y culturales profundas, puedan acceder a la cultura a través de los libros.

Casi un millón de euros en ventas globales en la 41 Fira del Llibre de València.

Los ingresos medios por caseta son de unos 12.000 euros, cantidad que, en el caso de las empresas con stands dobles o triples suele ser superior. Destaca la carpa de los editores, con un incremento de un 20% aproximado sobre las ventas del año pasado, siendo su valoración positiva hasta el punto de considerar 2010 el mejor añor de feria desde que participan en la misma con el formato de carpa de l’Associació d’Editors del País Valencià (AEPV).

El número de visitantes de la Fira del Llibre ha sido similar al del año pasado porque, aunque ha habido un festivo menos, se ha notado un incremento en las tardes de los días laborables especialmente en la franja de público adulto.

Los más vendidos en la Fira de 2010

Una de las características sustanciales de la 41 Feria del Libro de Valencia ha sido la inexistencia de un claro best-seller en los términos, por ejemplo, de la trilogía Milenium de Stieg Larsson el año pasado. Pero a un Larsson le sucede otra: Asa Larsson que comparte con el otro nacionalidad (sueca) y género, el género negro, y que es una de las autoras con más aceptación general. Algunas casetas subrayan la excelente venta que han tenido los clásicos – de Dostoievski a Balzac – en las ediciones de bolsillo.

Hablando de géneros, desde hace años las mujeres son el público mayoritario de la literatura y en especial de la novela, pero ahora algunas mujeres copan, además, los mejores puestos entre las obras más vendidas. Nos referimos a Matilde Asensi y Julia Navarro, desde luego, pero también a María Dueñas (El tiempo entre costuras) a Isak Danisen (Carnaval y otros cuentos se acaba de reeditar ) y a Penélope Fitzgerald, entre otras. Sin contar a Isabel Clara-Simó que con Homes se convierte en la autora más vendida de la escudería Bromera. Entre los varones destacan Santiago Posteguillo y su trilogía sobre la Roma antigua, El asedio de Pérez Reverte y, ya en valenciano, El boulevard dels francesos de Ferran Torrent y La casa de gel de Joan Pons.

En ensayo continua haciendo furor Eduard Punset y su Viaje al poder de la mente y en la narrativa de no ficción las memorias literarias de Juan Cruz, Egos revueltos.

En literatura infantil y juvenil destacas junto a las ya clásicas Crónicas Vampíricas y los libros de Gerónimo Stilton, Les Formigues pastisseres o La rata Marieta, La aventura del pollo Kiko, El ratoncito Pérez y su amigo el dentista, Crónicas de la Atlántida, La selva en vers, Bat Pat y Alas de fuego de Laura Gallego. En poesía destacan las antologías de Neruda y Miguel Hernández

En cómic se han vendido muy bien las aventuras de Spiderman y los mangas Naruto y Bleach, además de Horacio Altuna y Paco Roca.